Package com.acumenvelocity.ath.common

Class ConversionUtil

java.lang.Object

com.acumenvelocity.ath.common.ConversionUtil

public class ConversionUtil
extends Object

Constructor Summary

Constructors

Constructor	Description
ConversionUtil()

Method Summary

Modifier and Type	Method	Description
static LayeredTextX	tltFromLayeredSegment(LayeredSegment lseg, LayeredTextX slt)	Converts a LayeredSegment to a LayeredTextX by resolving inline code references.
static LayeredSegment	toLayeredSegment(LayeredTextX slt, LayeredTextX tlt)
static LayeredTextX	toLayeredText(net.sf.okapi.common.resource.TextFragment tf, net.sf.okapi.common.LocaleId loc)	Converts a TextFragment (Okapi format) to a LayeredText.
static List<MtTargetInfo>	toMtTargets(net.sf.okapi.common.annotation.AltTranslationsAnnotation ata)
static net.sf.okapi.common.resource.TextFragment	toTextFragment(LayeredTextX fs)	Converts a LayeredText to a TextFragment (Okapi format).

Methods inherited from class java.lang.Object

equals, getClass, hashCode, notify, notifyAll, toString, wait, wait, wait

Constructor Detail

ConversionUtil

public ConversionUtil()

Method Detail

toTextFragment

public static net.sf.okapi.common.resource.TextFragment toTextFragment(LayeredTextX fs)

Converts a LayeredText to a TextFragment (Okapi format).

Parameters:

fs - the LayeredText to convert

Returns:

TextFragment representation, or null if input is null

toLayeredText

public static LayeredTextX toLayeredText(net.sf.okapi.common.resource.TextFragment tf,
                                         net.sf.okapi.common.LocaleId loc)

Converts a TextFragment (Okapi format) to a LayeredText.

Parameters:

tf - the TextFragment to convert

Returns:

LayeredText representation, or null if input is null

toLayeredSegment

public static LayeredSegment toLayeredSegment(LayeredTextX slt,
                                              LayeredTextX tlt)

tltFromLayeredSegment

public static LayeredTextX tltFromLayeredSegment(LayeredSegment lseg,
                                                 LayeredTextX slt)

Converts a LayeredSegment to a LayeredTextX by resolving inline code references.

This method takes the target text and code references from a LayeredSegment and matches them with full InlineCode objects from a source LayeredTextX. The code references (InlineCodeRef) contain only the id, position, and tagType, while the full InlineCode objects contain additional metadata like data, outerData, type, flags, etc.

InlineCode objects are uniquely identified by the combination of their id and tagType fields, as ids alone may not be unique (e.g., opening and closing tags may share the same id but have different tagTypes).

Parameters:

lseg - the LayeredSegment containing target text and code references to resolve

slt - the source LayeredTextX containing the full InlineCode objects to match against

Returns:

a new LayeredTextX with the target language and text from lseg, and codes resolved from slt with positions updated from the code references. Returns null if either parameter is null.

toMtTargets

public static List<MtTargetInfo> toMtTargets(net.sf.okapi.common.annotation.AltTranslationsAnnotation ata)