Package com.acumenvelocity.ath.mt.confidence

Class HybridQualityEstimator

java.lang.Object

com.acumenvelocity.ath.mt.confidence.HybridQualityEstimator

All Implemented Interfaces:

AutoCloseable

public class HybridQualityEstimator
extends Object
implements AutoCloseable

Final HybridQualityEstimator — uses Gemini 0–100 quality score (higher = better) Falls back to heuristics ONLY when Gemini score < 70 Perfect translations (100) are trusted completely.

Constructor Summary

Constructors

Constructor	Description
HybridQualityEstimator(String projectId, String projectLocation, boolean mtSendPlainText)

Method Summary

Modifier and Type	Method	Description
void	close()
HybridDataStructures.HybridTranslationScore	evaluateTranslation(String sourceText, String targetText, String sourceLang, String targetLang)
HybridDataStructures.HybridTranslationScore	evaluateTranslation(String sourceText, net.sf.okapi.common.resource.TextFragment sourceTf, String targetText, String sourceLang, String targetLang)	Evaluate a single translation with Gemini + smart heuristic fallback.
HybridDataStructures.HybridEvaluationResult	evaluateTranslations(List<String> sourceTexts, List<net.sf.okapi.common.resource.TextFragment> sourceTfs, String sourceLang, String targetLang, List<MtResources> modelConfigs)

Methods inherited from class java.lang.Object

equals, getClass, hashCode, notify, notifyAll, toString, wait, wait, wait

Constructor Detail

HybridQualityEstimator

public HybridQualityEstimator(String projectId,
                              String projectLocation,
                              boolean mtSendPlainText)
                       throws IOException

Throws:

IOException

Method Detail

evaluateTranslation

public HybridDataStructures.HybridTranslationScore evaluateTranslation(String sourceText,
                                                                       net.sf.okapi.common.resource.TextFragment sourceTf,
                                                                       String targetText,
                                                                       String sourceLang,
                                                                       String targetLang)

Evaluate a single translation with Gemini + smart heuristic fallback. Returns a fully populated HybridTranslationScore with confidence in 0.0–1.0 range.

Parameters:

sourceText - the source text

targetText - the target translation to evaluate

sourceLang - source language code

targetLang - target language code

Returns:

HybridTranslationScore with real Gemini judgment or heuristic fallback

evaluateTranslation

public HybridDataStructures.HybridTranslationScore evaluateTranslation(String sourceText,
                                                                       String targetText,
                                                                       String sourceLang,
                                                                       String targetLang)

evaluateTranslations

public HybridDataStructures.HybridEvaluationResult evaluateTranslations(List<String> sourceTexts,
                                                                        List<net.sf.okapi.common.resource.TextFragment> sourceTfs,
                                                                        String sourceLang,
                                                                        String targetLang,
                                                                        List<MtResources> modelConfigs)
                                                                 throws Exception

Throws:

Exception

close

public void close()
           throws Exception

Specified by:

close in interface AutoCloseable

Throws:

Exception